لدى خطبة الآراء واستتر « 1 » الرشد * وترت قويم الفك « 2 » قوسا لوترهم وأنفدت سهم الرأي « 3 » ليس له رد * وحكمت فيهم قاضيا « 4 » غير مغمد من « 5 » العز لم يفلل « 6 » له أبدا حد * وقدت من القود الجياد مقانبا « 7 » إذا صليت « 8 » يدنو بتقريبها البعد * وغلّ إلى الأعناق أيدي بطشهم من « 9 » الرعب جيش لا تشام له جند « 10 »

--> ( 1 ) في ( ب ) " واستتز " ، وهو خطأ ، وفي ( ج ) " واستئز " ، وهو خطأ أيضا . ( 2 ) في ( ج ) أثبت الناسخ الفك ، وأشار على حاشية المخطوط اليسرى ص 151 أن في نسخة أخرى " الفسك " ، وفي ( د ) " الفسك " ، وكلاهما خطأ ، وفي العصامي - سمط النجوم العوالي 4 / 408 " الفكر " . ( 3 ) في ( ب ) " الرامي " ، وفي ( ج ) ، ( د ) " الرمي " . ( 4 ) في ( د ) " ماضيا " ، وهي بالمعنى نفسه . أي السيف . ( 5 ) في العصامي - سمط النجوم العوالي 4 / 408 " هو " . ( 6 ) في ( ب ) ، ( د ) " يفتل " ، وفي العصامي - سمط النجوم العوالي 4 / 408 " يكهم " . وفل السيف : ثلمه وكسره في حده . انظر : المعجم الوسيط 2 / 701 . ( 7 ) المقانب : من الخيل الساعيات المسرعات . انظر : المعجم الوسيط 2 / 761 . ( 8 ) في ( ب ) " سكيت " ، وهو خطأ ، وفي ( ج ) والعصامي - سمط النجوم العوالي 4 / 408 " طلبت " ، وغير مقروءة في ( د ) . ( 9 ) في ( أ ) " ومن " ، والاثبات من بقية النسخ ، وسمط النجوم العوالي 4 / 408 . ( 10 ) ورد هذا الشطر في العصامي - سمط النجوم العوالي كما يلي : " من الرعب جيش ليس تكبو له جرد " .